Η OFF BOOK CULTURE Α.Μ.Κ.Ε. και το Heraklion Improv Theater παρουσιάζουν την διεθνή παραγωγή

Caligula 2.0

Μια παραγωγή της Dahl/Hestø Productions, για 3 μόνο παραστάσεις πριν παρουσιαστεί στη Νέα Υόρκη.

Σημείωση: Η παράσταση είναι στα Αγγλικά χωρίς υπότιτλους.

Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου – 21:00

Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου – 21:00

Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου – 20:00

Στο Heraklion Improv Theater (Χάνδακος 36Γ)

Εισιτήρια στο more.com

Εκδήλωση στο Facebook:

Σύνοψη

Ένα κωμικοτραγικό έργο για τον πόλεμο. Στην Ευρώπη. Στην εποχή μας.

Διανύουμε το δεύτερο έτος της βασιλείας του αυτοκράτορα Καλιγούλα, ή το εικοστό, είναι δύσκολο να πει κανείς, μοιάζει με μεγάλο χρονικό διάστημα – λίγο σαν να είσαι στον οδοντίατρο, περιμένοντας να σου βγάλουν τα δόντια. Ο Καλιγούλας βαριέται. Τι ακολουθεί για έναν από τους πλουσιότερους και ισχυρότερους άνδρες στον κόσμο; Το να κατέχει περισσότερα από 700 αυτοκίνητα (που δεν είχαν εφευρεθεί ακόμα), να έχει ερωμένες που τον φοβούνται και τον απόλυτο έλεγχο μιας πλούσιας ηπείρου δεν μοιάζει αρκετό για να εξασφαλίσει το όνομά του στα βιβλία της ιστορίας ως ο μεγαλύτερος αυτοκράτορας και τύραννος που έχει δει ποτέ ο κόσμος.

Μια ειδική αυτοκρατορική επιχείρηση για την κατάληψη μιας γειτονικής χώρας μοιάζει με έναν καλό αντιπερισπασμό, υποβοηθούμενη από ένα δημιουργικό και πρόθυμο σύστημα προπαγάνδας. Εν τω μεταξύ, οι διεφθαρμένοι ολιγάρχες περπατούν νευρικά στις μύτες των ποδιών γύρω από τα κλουβιά των λιονταριών, χειροκροτώντας τους μονομάχους, και οι στρατηγοί του στρατού προσέχουν το σβέρκο τους φοβούμενοι τις σφαίρες από πιστόλια των 9 χιλιοστών «Gurza». Θα καταφέρει ο Καλιγούλας να παραμείνει στην εξουσία, καθώς η αυτοκρατορία του ξεμένει σταδιακά από τροφή και οβίδες για κανόνια;  Ή μήπως πρόκειται να δει το τελευταίο του ηλιοβασίλεμα, έχοντας για συντροφιά μόνο το αγαπημένο του άλογο και τον νεοδιορισθέντα συγκλητικό του, τον Incitatus;

Με ένα διεθνές καστ από την Ουκρανία, την Πολωνία, την Αυστραλία και τη Νορβηγία, το τελευταίο έργο του Rolf Alme εξερευνά τη συνεχιζόμενη σύγκρουση στην Ουκρανία. Ως σκηνοθέτης, ο Alme είναι γνωστός για τη χρήση και την χρήση μύθων και των ιστοριών της αρχαιότητας προκειμένου να σχολιάσει και να αναδείξει την τρέχουσα κατάσταση του κόσμου. Στο έργο «Caligula 2.0», χρησιμοποιεί την ιστορική μορφή του Καλιγούλα και την αρχαία Ρώμη ως πλαίσιο για τη διερεύνηση της Ρωσίας υπό την κυριαρχία του Πούτιν και το θέμα του πολέμου που έχει κηρύξει, με τα ατελείωτα δεινά και τις εκτεταμένες γεωπολιτικές συνέπειες.

Το «Caligula 2.0» αφηγείται την ιστορία μιας κοινωνίας που βασίζεται στο φόβο και την επιτήρηση, κινούμενη μεταξύ ενός παρελθόντος και ενός παρόντος όπου το ολοκληρωτικό σύστημα του αυτοκράτορα καταρρέει σιγά σιγά λόγω των ατελείωτων πολέμων και των διεθνών κυρώσεων. Ο τυραννικός αυτοκράτορας Καλιγούλας θα είναι ια πάντα ταυτόσημο του τυράννου ως φαινόμενο.

Σκηνοθέτης και σεναριογράφος: Rolf Alme

Μουσική: Christian Hestø

Ηθοποιοί: Piotr Misztela (Πολωνία), Elisabeth Dahl and Christian Hestø (Νορβηγία), Tyrone Douglas (Αυστραλία) και Anna Darmoriz (Ουκρανία).

Διάρκεια: 90 λεπτά, χωρίς διάλειμμα 

Χρηματοδοτείται από το Fritt Ord, το Fond for utøvende kunstnere και το Νορβηγικό Συμβούλιο Τεχνών.

Αγγλική έκδοση – English version

OFF BOOK CULTURE Not-for-profit Civil Company and Heraklion Improv Theater present the international production

Caligula 2.0

A production of Dahl/Hestø Productions, for only 3 performances just before it is presented in New York.

Note: The Show is in English

Friday 20 September – 21:00

Saturday 21 September – 21:00

Sunday 22 September – 20:00

At Heraklion Improv Theater (Chandakos 36Γ)

Tickets at more.com

Facebook event:

Synopsis

A comic tragedy about war. In Europe. In our time.

We are in the second year of Emperor Caligula’s rule, or the twentieth, it’s hard to say, it feels like a long time – a bit like when you are at the dentist’s, waiting to pull teeth. Caligula is bored. What’s next for one of the richest and most powerful men in the world? Owning more than 700 cars (that haven’t been invented yet), having mistresses who fear him and total control over a rich continent doesn’t feel like enough to secure his name in the history books as the greatest emperor and tyrant the world has ever seen.

A special imperial operation to take over a neighboring country seems like a useful diversion, aided by a creative and eager system of propaganda. Meanwhile, the corrupt oligarchs tiptoe nervously around the lion’s cages, applauding the gladiators, and the army generals watch the backs of their heads in fear of bullets from 9 mm «Gurza»pistols. Will Caligula manage to remain in power, as his empire gradually runs out of food and canon-fodder? Or is he about to face his final sunset, with only his favorite horse and newly appointed senator, Incitatus, for company?

With an international cast from Ukraine, Poland, Australia and Norway, Rolf Alme’s latest play explores the ongoing conflict in Ukraine. As a director, Alme is known for using and «over-writing» the myths and stories of antiquity in order to comment on and Illuminate the current state of the world. In «Caligula 2.0», he uses the historical figure of Caligula and ancient Rome as a framework for investigating Russia under Putin’s reign and the subject of Putin’s war, with its endless suffering and far-reaching geopolitical consequences. «Caligula 2.0» tells the story of a society built on fear and surveillance, moving between a past and a presence where the emperor’s totalitarian system is slowly falling apart due to endless wars and international sanctions. The tyrannical emperor Caligula will forever stand as the very image of the tyrant as a phenomenon.

Director and writer: Rolf Alme

Music: Christian Hestø

Cast: Piotr Misztela (Poland), Elisabeth Dahl and Christian Hestø (Norway), Tyrone Douglas (Australia) and Anna Darmoriz (Ukraine).

Running time: 90 minutes, no interval 

Funded by Fritt Ord, Fond for utøvende kunstnere and The Norwegian Arts Council