Για τη μετάφραση του "ΕΝΤΥΠΟΥ ΒΕΒΑΙΩΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ" του Υφυπουργείου Πολιτικής Προστασίας και Διαχείρισης Κρίσεων  & της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας, στη Ρουμάνικη γλώσσα το Συμβούλιο Ένταξης Μεταναστών & Προσφύγων (Σ.Ε.Μ.Π.) Δήμου Ηρακλείου συνεργάστηκε με τον Πολιτιστικό Σύλλογο Ρωσόφωνων Ηρακλείου, Μέλος του Σ.Ε.Μ.Π.                   

Pentru traducerea „ FORMULARUL  ADEVERINȚEI  DE DEPLASARE   - Instrucțiuni pentru Cetățeni” de către Ministerul Protecției Civile și Managementului Crizelor și Secretariatul General pentru Protecția Civilă, Consiliul pentru Migrații și Integrarea Refugiaților (SEP) Asociația Vorbitorilor Rusi din Heraklion, membru al SEMP

FORMULARUL  ADEVERINȚEI  DE DEPLASARE 

Instrucțiuni pentru Cetățeni

Deplasările persoanelor  pentru a-si satisface nevoile care nu pot fi satisfăcute în altfel sunt permise doar din următoarele motive:

• Deplasarea de la și la serviciu între orele de lucru.
• Deplasarea la farmacie sau îngrijire medicală daca este recomandată după comunicarea relevantă.
• Deplasarea pentru asigurarea de bunuri care acoperă necesitățile de bază ale persoanelor (super market , mini market) acolo unde nu este posibilă livrarea lor.
• Deplasarea la banca , în măsura în care tranzacția electronică nu este posibilă.
• Deplasarea pentru a oferi ajutor persoanelor nevoiași.
• Deplasarea la o ceremonie (înmormântare,nunta ,botez ) în condițiile prevăzute de lege sau deplasarea părinților divorțati sau părinților  care sunt la distanță și este necesară pentru asigurarea comunicării părinților și a copiilor în conformitate cu prevederile legii.
• Deplasările scurte legate de activitatea fizică individuală a persoanelor și nevoile animalelor de companie individual sau în doi respectând distanță de 1,5 metru.

Pentru deplasarea spre și de la  serviciu în orele de lucru, adeverința de deplasare este (TIP A) și este furnizată pe propria răspundere a subsemnatului de la angajator sau în cazul persoanei juridice de către reprezentantul său legal sau în cazul liber profesionist pe cont propriu.

Pentru toate celelalte deplasări, adeverința de deplasare se aplică individual (TIP B) se semnează personal pe propria răspundere și conține numele și prenumele, data nașterii , adresa de locuință și ora deplasări a persoanei, așa cum și motivul deplasări.

La orice deplasare persoanele trebuie să aibă cu ei buletinul sau pașaportul și adeverința  de deplasare completată     (xerox  sau scrisa de mână) sau SMS de confirmare ca să arate în caz de control.

CUM SE ELIBEREAZĂ FORMULARUL DECLARAȚIE DE DEPLASARE?

Adeverința de deplasare (Tip A)

Adeverința tip A spre și de la serviciu trebuie completat formularul de mai jos:

• Adeverința de deplasare angajatului  (PDF)
• Adeverința de deplasare angajatului  (Ms-word)

Deplasările individuale (Tip B)

Pentru deplasările individuale (tip B) există 3 opțiuni, SMS, printat  și completat formularul deplasări sau scrisă de mână adeverința de deplasare.

1. Trimite SMS

Puteți trimite de pe telefon mesaj la numărul 13033  (gratuit)

Mesajul trebuie să scrie

X spațiu gol numele -prenumele si adresa de locuință.

Unde este X motivul deplasări cu numărul 1,2,3,4,5,6 ceea ce corespund următoarele motive:

1. Deplasarea la farmacie sau îngrijire medicală daca este recomandată după comunicarea relevantă.
2. Deplasarea pentru asigurarea de bunuri care acoperă necesitățile de bază ale persoanelor (super market , mini market) acolo unde nu este posibilă livrarea lor.
3. Deplasarea  la bancă  , în măsura în care tranzacția electronică nu este posibilă.
4. Deplasarea pentru a oferi ajutor persoanelor nevoiași.
5. Deplasarea la o ceremonie (înmormântare,nunta ,botez ) în condițiile prevăzute de lege sau deplasarea părinților divorțati sau părinților  care sunt la distanță și este necesară pentru asigurarea comunicării părinților și a copiilor în conformitate cu prevederile legii.
6. Deplasările scurte legate de activitatea fizică individuală a persoanelor și nevoile animalelor de companie individual sau în doi respectând distanță de 1,5 metru.

Veți primi ca răspuns:

 Deplasarea   spațiu gol   X   spațiu gol numele prenumele și adresă de locuință

2. Completarea formularului

Alternativ puteți descărca formularul  îl completați și să îl aveți cu voi următorul după caz.

• Adeverința excepțional de deplasare (PDF)
• Adeverința excepțional de deplasare (Ms-Word)

3. Formular scris de mână                                                                                                         

Formularul scris de mână trebuie să conține următoarele informații:

Numele-Prenumele                      

Adresa                   

Motivul deplasări care este permis în cele de mai sus    motive și adresa destinației

Data, ora, semnătura

Politica protecției a datelor și confidențialitatea se pot găsi pe website  www.forma.gov.gr    

Εντυπο Βεβαίωσης Κίνησης - Ελληνικά