Λάφυρα της μάχης | Γερμανοί αλεξιπτωτιστές με βρετανικό όχημα στην 25ης Αυγούστου

Spoils of the battle | German paratroopers with a British vehicle on 25th August St.

Σχεδόν αποκομμένοι και χωρίς σταθερές γραμμές εφοδιασμού, οι Γερμανοί αλεξιπτωτιστές αναγκάστηκαν σε πολλές περιπτώσεις να χρησιμοποιήσουν υλικό του αντιπάλου. Το ίδιο, άλλωστε, έπραξε και η άλλη πλευρά και ιδίως οι άσχημα εξοπλισμένες, τακτικές και μη, ελληνικές δυνάμεις, καθώς σε πολλές πηγές καταγράφεται η χρήση Γερμανικού οπλισμού.

Ιδιαίτερο πρόβλημα αντιμετώπιζαν οι αλεξιπτωτιστές σε σχέση με τις μετακινήσεις, καθώς η μεταφορά μεγάλων οχημάτων μέσω των αεροπλάνων δεν ήταν εφικτή. Για τις ανάγκες τους, κατέφυγαν στη χρήση ζώων, αυτοκινήτων και κάθε είδους οχήματος που βρέθηκε στη διάθεσή τους. Στη φωτογραφία Γερμανοί αλεξιπτωτιστές στη διασταύρωση 25ης Αυγούστου και Δικαιοσύνης, με βρετανικό στρατιωτικό όχημα το οποίο είχε μεταφερθεί από τη Βόρεια Αφρική, όπως προκύπτει από τους αραβικούς αριθμούς στην πινακίδα του.

Virtually cut off and without stable supply lines, the German paratroopers were in many cases forced to use enemy material. In any case the same was done by the other side, most especially by the poorly equipped regular and irregular Greek forces; use of German munitions is recorded in numerous sources. 

The paratroopers faced a particular problem with transport, as carrying heavy vehicles by aeroplane was not possible.  To cater for their needs, they resorted to pack animals, cars and any kind of vehicle that came to hand. This photograph shows German paratroopers at the intersection of 25th August Street and Dikeosynis Avenue, with a British military vehicle that had been transported from North Africa, as is evident from the Arabic numerals on its number plate.